Dipende dall'auto. Come dice Hillsons, potrebbe essere un manometro o un sensore difettoso, ma potrebbe anche essere la natura del bocchettone di riempimento, dato che alcuni modelli non scorrono bene, con il risultato che il bocchettone si riempie di carburante prima del serbatoio - recentemente ho avuto un'auto in cui bisognava riempire a metà velocità altrimenti la pompa scattava continuamente. Ne ho viste altre in cui devi riempire il serbatoio fino a quando non scatta, aspettare un paio di secondi che si scarichi e poi riempirlo, spesso due o tre volte.
Dovresti essere in grado di cercare la capacità del serbatoio dell'auto, e confrontarla con la quantità che stai mettendo dentro per capire se è effettivamente pieno (nel qual caso l'indicatore sta sbagliando la lettura), o se puoi davvero riempirlo solo per ¾.