Vorrei portare l'auto al servizio qualificato più vicino, ma c'è una discreta distanza (circa 8 km) dato che vivo in una località remota. È sicuro guidarla per quella distanza se riempio tutto il serbatoio del liquido di raffreddamento?
Direi di sì, puoi guidare l'auto. Caricate l'auto con molta più acqua di quella che ritenete necessaria: Trovo che le bottiglie di soda da due litri sono eccellenti contenitori per il trasporto e il versamento per questo genere di cose. Mentre guidi, guarda il tuo indicatore: se vedi una lettura alta, scendi e aggiungi acqua al serbatoio di troppopieno (non aprire mai un tappo del radiatore caldo). Ripetere se necessario.
Quale può essere la causa? So che è impossibile diagnosticare un'auto senza vederla, tuttavia, se avete un'idea di cosa potrebbe essere il problema, mi piacerebbe davvero sentirla.
L'acqua sta chiaramente facendo quello che dovrebbe fare: portare via il calore dal motore. Sfortunatamente, qualcosa sta impedendo al calore di lasciare l'acqua (per esempio, fango come menzionato in precedenza, incrostazioni nelle alette di raffreddamento o semplicemente flusso d'aria impedito) o hai una perdita.
Penso che il tuo istinto di andare direttamente ad una stazione di servizio sia una grande idea.
Se, tuttavia, dovessi scegliere di provare a diagnosticare questa situazione da solo (cosa che non ti sto raccomandando se non ti senti sicuro), potresti provare a far funzionare l'auto fino a temperatura, spegnerla e ascoltare e cercare una perdita di pressione (sibili e/o vapore bianco).
Per chiarezza, mai mai mai sentire in giro per una perdita di vapore a mani nude. Nel migliore dei casi: vi prenderete una terribile scottatura.
Facendo seguito all'ultimo paragrafo per aggiungere questa bella citazione da Dan :
Le nuvole, e il “vapore” visibile che esce da un bollitore o da una locomotiva a vapore, sono goccioline di acqua liquida con una temperatura massima di 100°C alla pressione dell'aria a livello del mare. E’ possibile che il vapore invisibile reale sia vorticato insieme alle goccioline condensate mentre si mescola più o meno caoticamente con l'aria esterna, ma il vapore “puro” è invisibile, e non ha una temperatura massima. Mettete la mano nella parte visibile del vapore che esce dalla fiancata di una locomotiva e potreste scottarvi, ma mettere la mano nel getto invisibile vicino a dove sta uscendo potrebbe farvi fiammeggiare la carne dalle ossa.
La frase chiave è “nessuna temperatura massima”.