tl;dr: Questa procedura controlla la “riserva” di olio che rimane nella vaschetta dopo che tutte le parti mobili sono state lubrificate.
Questa procedura dipende esclusivamente dal veicolo. Per esempio, sulla mia auto, devo controllare l'olio quando il motore è freddo.
Nel chiedere di controllare quando il motore è caldo, l'olio non verrà accumulato nella coppa dell'olio. Al contrario, sarà stato fatto circolare completamente in tutte le parti mobili che hanno bisogno di quell'olio per funzionare. Di conseguenza, controllerete la riserva d'olio che rimane nella coppa.
Nota, questo olio non è un extra. Tra le sue numerose funzioni, l'olio trasporta anche una parte del carico termico del motore. Tutte quelle parti calde in movimento portano l'olio a contatto fino a temperature dolorose. Un “eccesso” permette all'olio di assorbire più calore senza bruciare completamente. L'olio nella mia auto lascia il blocco, passa attraverso un radiatore dell'olio e poi nella coppa dell'olio prima di circolare nuovamente nella mischia.
Nota: Posso anche controllare l'olio nella mia auto quando è caldo, usando diversi segni sull'asta di livello. Preferisco la procedura a freddo in modo da poter confermare l'olio totale.